Loovtöö eesmärgiks on teha üks väike muinasjutu raamat, ent mitte lihtsalt niisama muinasjutu raamat vaid, raamat, kus oleksid kõigile tuntud muinasjutud sellisel kujul, nagu nad oma loomise algusaegadel olid, kui nad esimest korda kirjapaberile jõudsid. Tegu on muinaslugudega, mis on pärit sajandite tagustelt jutuvestjatelt.
Igal õigel muinasjuturaamatul on ka pildid ja need kavatsen ma täitsa ise joonistada. Kokku tuleb kolm illustratsiooni- "Lumivalgeke", "Punamütsike" ja "Uinuv kaunitar" ning kaane illustratsioon. Kõigi tekstide ümber tulevad peened raamid.
Kuna vanad originaaltekstid on kätte saadavad vaid inglise keeles, tuleb tegeleda ka tekstide tõlkimisega. Tõlkimise tahan ära teha ise, aga tõlgete toimetamise jaoks küsin abi juba professionaalse toimeteja käest.
Töö saab kindlasti olema väga tore, hariv ning arendav. Ma pole kunagi varem nii suure projektiga tegelenud ning sellest saab arvatavasti tore kogemus. Kõige rohkem kasu saab kindlasti mu joonistamisoskus.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar